CTL_NewProject=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
CTL_OpenProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f...
CTL_SaveProject=\u4fdd\u5b58
CTL_SaveAsProject=\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58...
CTL_OpenFile=\u958b\u304f...
CTL_CloseProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9589\u3058\u308b
CTL_ProjectProperties=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u2026
CTL_NewWorkspace=\u65b0\u898f
CTL_DuplicateWorkspace=\u8907\u5199
CTL_DeleteWorkspace=\u6d88\u53bb
CTL_CleanWorkspace=\u30af\u30ea\u30a2
CTL_RenameWorkspace=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
CTL_OpenOnlineDoc=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
RenameWorkspace.dialog.title = \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
